Beko BR 11 Betriebsanleitung

EN-US - english USInstructions for installation and operationEmulsion splitting plantBEKOSPLIT®11 (BS 11)03-085

Proper use10 BEKOSPLIT® 11Pos: 46 /Beko Technische Dok um entat ion/ Über schrift en/1/ Bestimmungsgemäße Ver wendung @ 0\ mod_1183637706 293_15 098.d

Technical dataBEKOSPLIT® 11 11Pos: 53 /Beko Technische Dok um entat ion/ Über schrift en/1/ Technisc he Daten @ 0\m od_11843295 70967_15098.docx @ 151

Dimension drawing12 BEKOSPLIT® 11Pos: 56 /Beko Technische Dok um entat ion/ Über schrift en/1M aßzeic hnung@ 0\m od_118363 8072605 _15098. docx @ 1510

FunctionBEKOSPLIT® 11 13Pos: 60 /Beko Technische Dok um entat ion/ Über schrift en/1/ Funktion@ 0\m od_1183637 775808 _15098. docx @ 15104 @ 1 @ 19 Fu

Installation14 BEKOSPLIT® 11Pos: 63 /Beko Technische Dok um entat ion/ Über schrift en/1/ Inst allation @ 0\ m od_1183637 835418_15098.docx @ 15105@ 1

InstallationBEKOSPLIT® 11 15CAUTION!Harmful hydrocarbons!Harmful hydrocarbons may exist in the ductwork.For example:- Hydrocarbons and other particles

Installation16 BEKOSPLIT® 11During the installation, the legal provi-sions need to be adhered to.The following points need to be ob-served in particul

Electrical installationBEKOSPLIT® 11 17Pos: 78 /Beko Technische Dok um entat ion/ Über schrift en/1/ Elektr ische Inst allat ion @ 0\m od_118363850 73

Electrical installation18 BEKOSPLIT® 11Installation power supply unit boxDuring the transport, the power supplyunit box (1) is in the splitting unit.F

Electrical installationBEKOSPLIT® 11 19If operating voltage is applied, and ifthe BEKOSPLIT is in standby in theAUTO mode (start sensor uncovered),the

2 BEKOSPLIT® 11Dear customer,Thank you for deciding in favor of the BEKOSPLIT®11 emulsion splitting system. The operating instructionsdescribe the BEK

Electrical installation20 BEKOSPLIT® 11Pos: 88 /Beko Technische Dok um entat ion/ G lobal e Texte/ LegendeFarbkürzel +Abkürzun gen @ 6\m od_13751643 0

Electrical installationBEKOSPLIT® 11 21Pos: 90 /- --- Seitenumbruch - --- @0\mod_1157028099015_ 0. docx @ 15320@ @ 1

Start-up22 BEKOSPLIT® 11Pos: 91 /Beko Technische Dok um entat ion/ Über schrift en/1/ Inbet riebnahme @ 2\ m od_1313564978 210_15 098.docx @ 24114@ 1

Start-upBEKOSPLIT® 11 23Pos: 99 /Beko Technische Dok um entat ion/ Sich er heit / Vorsicht G esundheitsschä dige nde Koh lenw asserst off e gelb @ 2\

Start-up24 BEKOSPLIT® 112. Filling-in the reaction releaseagentFill the reaction release agent into thestorage reservoir of the dosing deviceusing the

Start-upBEKOSPLIT® 11 254. Filling reactor• Fill the reactor (3) of theBEKOSPLIT-splitting plant with tapwater until it spills into the dischargechann

Operation26 BEKOSPLIT® 11Pos: 104 / Beko Technische D okumentat ion/Überschr ift en/1/ Betrieb @ 0\ m od_12154397 46235_1 5098.docx @ 15241 @ 1 @ 113

OperationBEKOSPLIT® 11 27Pos: 109 / Beko Technische D okument ation/Inst allatio n/ BEKOS PLIT/ Betrieb-Tastenfunkt ionB S 11/ 12 neu @ 10\m od_142477

Operation28 BEKOSPLIT® 1113.1 Dosage settingThrough the dosage setting, the splitting agent supply of the BEKOSPLIT can be varied over time. Thetime v

Control and maintenanceBEKOSPLIT® 11 29Pos: 111 / Beko Technische D okument ation/Überschr ift en/1/ Kontrolle un d Wart ung @ 0\m od_1183637885371_ 1

BEKOSPLIT® 11 31 Type plate...

Control and maintenance30 BEKOSPLIT® 11Pos: 118 / Beko Technische D okumentat ion/Sic her heit /Vorsicht Gesundhe itsschädig ende Koh len wasserst of

Control and maintenanceBEKOSPLIT® 11 31Pos: 123 / Beko Technische D okumentat ion/Wart ung/BEKO S PLIT/War t ung BS11 Reaktionstrennmitt el einfüllen

Control and maintenance32 BEKOSPLIT® 11Pos: 126 / Beko Technische D okumentat ion/Wart ung/BEKO S PLIT/War t ung BS11 Gr undreinigung @ 3\m od_131402

Fault eliminationBEKOSPLIT® 11 33Pos: 128 / Beko Technische D okument ation/Sic her heit /Hi nweis Funktionsprüfung B EKOS PLIT blau @ 2\ m od_1312966

Fault elimination34 BEKOSPLIT® 11CAUTION!Harmful hydrocarbons!Harmful hydrocarbons may exist in the ductwork.For example:- Hydrocarbons and other part

Fault eliminationBEKOSPLIT® 11 35Reaction release agent containerempty• Acknowledge the trouble indicationwith the STOP button on the front dis-play•

Fault elimination36 BEKOSPLIT® 11No LED is on, although operating volt-age is applied to the power supply unit• Check the connecting cable betweenthe

Elements and componentsBEKOSPLIT® 11 37Pos: 141 / Beko Technische D okumentat ion/Überschr ift en/1/ Baut ei leund Kompone nt en @ 0\m od_11836380143

Spare parts38 BEKOSPLIT® 11Pos: 145 / Beko Technische D okument ation/Überschr ift en/1/ Ersatzt eile @ 2\m od_13135650 85764_15098.docx @ 24180 @ 1 @

Dismantling and disposal of the plantBEKOSPLIT® 11 39Pos: 149 / Beko Technische D okumentat ion/Überschr ift en/1/ Abbau und Entsor gun g der Anlage @

Type plate4 BEKOSPLIT® 11Pos: 1 /Beko Technische Dokume nt ation/G lobaleText e/A llgeme iner Hin weis BEKO S PLIT @ 0\m od_121032207 2075_1 5098.docx

Declaration of conformity40 BEKOSPLIT® 11Pos: 155 / Beko Technische D okumentat ion/Überschr ift en/1/ Konf orm itätser klärung @ 0\ m od_1210752269 2

Declaration of conformityBEKOSPLIT® 11 41Pos: 158 / Beko Technische D okumentat ion/Zertifikate/ Erklärungen/ BEKO M AT BEKOS PLIT 11 -16- EG-Konform

Declaration of conformity42 BEKOSPLIT® 11Pos: 160 / Beko Technische D okumentat ion/Globa le Texte/HinweisÜ ber setzg. d. Orig.anleit g. @ 1\ m od_126

BEKOSPLIT® 11 43AAblauf 16Accessories 38Advice, general 6ANSI Z 535 6Approval 39Area of installation 16AUTOMATIC mode 27BBreathing protection 5CCleani

BEKOSPLIT® 11HeadquarterDeutschland / GermanyBEKO TECHNOLOGIES GMBHIm Taubental 7D-41468 NeussTel. +49 2131 988 [email protected]中华人民共和国 / C

Pictograms and symbolsBEKOSPLIT® 11 5Pos: 5 /Beko Technische Dokume nt ation/Über schrift en/1/ Pikt ogramm e und Symbole @ 1\ m od_12907735 95840_150

Signal words in accordance with ISO 3864 and ANSI Z 5356 BEKOSPLIT® 11Pos: 17 /- --- Seitenumbruch - --- @0\mod_1157028099015_ 0. docx @ 15320@ @ 1Pos

General adviceBEKOSPLIT® 11 7Do not fill any foreign liquid into the preseparation container of the BEKOSPLIT®11, as thismay impair the splitting proc

General advice8 BEKOSPLIT® 11Pos: 33 /Beko Technische Dok um entat ion/ Über schrift en/1. 1/Spezie lleS icherhe itshinweise @ 2\ m od_131356 477129 4

General adviceBEKOSPLIT® 11 9CAUTION!Filling-in inadmissible liquids!Inadmissible liquids can lead to health hazards and poisoning.The BEKOSPLIT®11 is