Beko DSE 28081 KL Bedienerhandbuch

RefrigeratorDSE 28081 KLDSE 28010 KLDSE 28081 KLSDSE 28000 VKLDSE 28000 VKLSDSE 28000 KL DSE 28000 KLSRéfrigérateur

EN9B Product must not be operated before it is repaired! There is danger of electric shock!Disposing of the packagingThe packing materials may be

EN10Replacing the interior light bulb Should the light fail to work switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. Follo

EN11101054216412133789141919231817180°242120161545 °222211Reversing the doorsProceed in numerical order.

EN124 PreparationC Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at

EN135 Using your refrigeratorThermostat setting buttonThe interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons;• Seas

EN14• Stop your refrigerator by means of the temperature setting button or unplug the power cord from the outlet. You can place a container filled wit

EN156 Maintenance and cleaningA Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.B We recommend that you unplug the appliance

EN167 Recommended solutions for the problemsPlease review this list before calling the service. It might save you time and money. This l

EN17• Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time.• The ambie

EN18The operation noise increases when the refrigerator is running.• The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in t

Please read this manual first!Dear Customer,We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most m

Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation !Chère cliente, cher client,Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes

FR21 Votre réfrigérateur 32 Précautions importantes pour votre sécurité 4Utilisation prévue ... 4Pour les appareils

FR3C Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des

FR42 Précautions importantes pour votre sécuritéVeuillez examiner les informations suivantes : Le non respect de ces consignes peut entraîner des bl

FR5autorisées. Les réparations réalisées par des personnes ne présentant pas les compétences requises peuvent présenter un risque pour l’utilisateur.•

FR6• Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque la prise de courant électrique a lâché.• Pour des raisons d'ordre sécuritaire, évitez de vapor

FR7Avertissement HCASi le système de refroidissement de votre appareil contient R600a: Ce gaz est inflammable. Par conséquent, veuillez prendre garde

FR83 InstallationBVeuillez noter que le fabricant ne pourra être tenu responsable si les informations fournies dans cette notice d’utilisation ne son

FR95. Vous remarquerez un bruit lorsque le compresseur se met en marche. Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également

FR10Réglage des piedsSi le réfrigérateur n’est pas stable.Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant, tel qu’illustré dans le

EN21 Your refrigerator 32 Important Safety Warnings 4Intended use ...4For products with a water dispenser; .6Child

FR11Remplacement de l'ampoule intérieureSi la lumière ne fonctionne pas, déconnectez à la prise de courant et débranchez la prise d’alimentation.

FR12Réversibilité des portesProcédez dans l’ordre numérique101054216412133789141919231817180°242120161545 °222211

FR134 Préparation•Votre réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appa

FR145 Utilisation de votre réfrigérateurBouton de réglage du thermostatLa température intérieure de votre réfrigérateur change pour les raisons suiva

FR15• Emballez les denrées congelées dans le réfrigérateur à l’aide de quelques feuilles de papier et conservez-le dans l’endroit le plus froid possib

FR166 Entretien et nettoyageA N’utilisez jamais d’essence, de benzène ou de matériaux similaires pour le nettoyage.B Nous vous recommandons de débr

FR177 Solutions recommandées aux problèmesVeuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser

FR18• Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant

FR19• La température du réfrigérateur a peut être été réglée à un degré très élevé. Le réglage du réfrigérateur a un effet sur la température du cong

FR20• L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou de l’eau gazeuse. • C

EN3101235579458AB12111061313Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the

AR17. !"#$%&'(%)*+%,-%.*#"/%012- .3456'0%7#89:%)$0;<'%!<=-%>0?!8'0-%7@0;A'0%B!AC: ! .D!+E'0%E#FG

AR16.O;/d%>0EQF'%7S*:%iE#"P'0%>!456'0 .! U!S:%.*#"/ K.J%012 .3S+)<'0%]U%E"ed%i)+)o'0%3456'0%c;P:

AR15 !"#$%&'()*+,$'-.%)''7 3S@!<'0%t12%7S9: . ,!U-%! Qj-%&#R$%E=;+%)<= .3U)W'0%aeESH%O!G:,0%7"j%

AR14/012+&3.'(2405&3''65$&,-./!$0+1!$23$13$4567-*+$13$45*16.'*+$809#:#$% $A;<5=7#*+$>+?@A$ -B$C-?,D*+$?.5#*+$4E$

AR13%)SoS'0%V!*T'0%ZRH%j%&'1H%V!#<R' !%c!PU%mEHd%.=%qFg0-%y_;'0%3Tp0;H .]PUd%cz%EXd%345[%.=%-d%]PSU%Y"L%_?%3T

AR12>!QAU-EQ'0%Y"L%_?:3#'!Q'0%B!"p'%3456'0%i_0Eg%34_m%E#8Q:3#Sp;S'0%i_0EN'0%>!4_m !%_EPQU%7P9H%34

AR11@3@AB3'''''4$ BA+$XME$8:$30$0"-$XME$&'()*+$^5D?#$^'5 C$4.9:*+1$4+?UA+1$0B+1!*+$ )!$P?+?a*+$?0.F!$4!$4

AR10C3.7:3'D"A;C!B?*+$^5#?#*+$L-#+101054216412133789141919231817180°242120161545 °222211

AR9(=!E&3'F3@GH'97Is&76#!$?5@$&'()*+$N7.D$+[Y$.!D$&5!.!A+$8+0BA+$?510#-$&'()*+$4+6#+$J-V$4D!5$80T*+$H-$01&apos

AR8$L5!'#$6D?!$13$_50*$0!#"!*+$ 5D1*+$P?./#:+$_7D!5 $e;&!50T*+$&'()*+$4!$`M9#*+$ 1a$_#750!-$N.5.G7*+$IC].-?,D*+$o-.T*+$LJB+$I&a

EN42 Important Safety WarningsPlease review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage

AR7'C0"*3$23$ !a#5$4*$L{7F!*+$43$?D[#$X'?5 $B$ 5*0$CU$P0?+1*+$N.!1M"!*+$m.-#+$80E$&*.a$CU$&5*1|:!;N.!5M"#*+&&apos

AR6$W.#G!*.-$=.G#a%+$Ch-75U$I GT-$+K016!$^.-*+$4.D$+[Y $$e; .GJA+$ 1.7#!$4E$+K05"-;#7!*.-$+1)-"5$%$X#a$ .GJA+$&-.B?$^'5 $e(HCAO&ap

AR5$ -.D-$<M#$01'1$&*.a$CU$ b|!$&!09$C7G-$ F#+ $e;?J.9!*+$^7'#*$&B.J*+$&5M!E$R.7)3$+K0-3$J].a*+$[G7!-$&'()*+$ 5F

AR4($<$&3'($!6&3' 3*0P)+''''''2$O.G9d+$20|5$.!-?$;&5*.#*+$N.!1M"!*+$`aU$X'?5$<M#$1

AR3$LJT*+$Q[b$4D#$8*$+[Y$;6.,'*+$L!$.K!.!#$O-.J##$%$0B1$&57.5-$N.!1:?$Cb$+[b$N.!5M"#*+$ 5*0$CU$P0?+1*+$ .D/A+ C;l?93$m+17A$&-:.7!$.

AR2[ \B/0] 14 !"#"$% !"&'$% (%)*+,- 24#000000000000000000000000000012+%3*#4-53*5#00000 67'%3*#89$%:#;<$9%3*#=

JK>L =*$4$% %+M 5)%)N OP)*69,9T3*#'?@,%L#;<$>3*#A:' -3#A%-'2#=*7*->_:#`2IK$#AX,<I#P?'2%#VK#`>'&?a#U&

48 7810 0001/AHEN-FR-AR

EN5• In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect your refrigerator’s mains supply by either turning off the relevant fu

EN6• Water should not be sprayed directly on inner or outer parts of the product for safety purposes.• Do not spray substances containing inflammabl

EN7HCA WarningIf your product's cooling system contains R600a: This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling s

EN83 Installation B Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed