Beko FSE 1070 Bedienungsanleitung

FreezerМорозильникFSE 1070

EN9Disposing of the packagingThe packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose o

EN10160°6234587910Reversing the doorsProceed in numerical order

EN114 PreparationC Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at

EN125 Using your refrigeratorThere are three coloured indicator lights located on the front of the appliance which shows the operating mode of the fr

EN13Setting the operating temperatureThe operating temperature is regulated by the temperature control.1 = Lowest cooling setting (Warmest setting)4 =

EN14If you find the freezer door difficult to open just after you have closed it, don’t worry. This is due to the pressure difference which will equal

EN15Use a sponge or a soft cloth to remove thawing water if necessary Keep the door open during defrosting.For quicker defrosting, place containers wi

EN166 Maintenance and cleaningA Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.B We recommend that you unplug the appliance

EN177 Recommended solutions for the problemsPlease review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes

EN18The fridge is running frequently or for a long time.• Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerat

EN1Please read this manual first!Dear Customer,We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulo

EN19The operation noise increases when the refrigerator is running.• The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in t

* DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET!* DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE!WARNING !* BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT!

Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, TurkeyMade in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC»Address: 601010, Vladimir

RU1Обязательно прочтите данное руководство!Уважаемый покупатель!Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тща

RU2СОДЕРЖАНИЕ1 Описание морозильника 32 Важные указания по технике безопасности 4Использование по назначению ...4Общие правила техники безопас

RU31 Описание морозильника 1. Отражатели 2. Верхняя планка 3. Переключатель быстрого замораживания 4. Индикаторные лампочки 5. Регулятор термост

RU42 Важные указания по технике безопасностиОбязательно ознакомьтесь со следующей информацией. В случае невыполнения данных указаний возможно получе

RU5• Ни в коем случае нельзя хранить в морозильнике горючие материалы или продукты, содержащие легковоспламеняющиеся газы (например, аэрозоли), а так

RU6• Не ставьте сосуды с водой на морозильник, поскольку это может привести к поражению электрическим током или пожару.• Не загружайте морозильник

RU7Рекомендации по экономии электроэнергии• Не оставляйте дверцу морозильникаоткрытой на длительное время.• Не кладите в морозильник горячие продукт

EN2CONTENTS1 Your refrigerator 32 Important Safety Warnings 4Intended use ...4For products with a water dispense

RU83 Установка B Помните, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в настоящем руководстве.Правила тран

RU9многоместные розетки.B Поврежденный шнур питания должен быть заменен квалифицированным электриком.B Запрещается пользоваться изделием, пока оно не

RU10160°6234587910Перевешивание дверейВыполните описанные действия в указанной последовательности.

RU114 ПодготовкаC Ваш морозильник следует установить, по крайней мере, в 30 см от источников тепла, таких как газовые конфорки, плиты, батареи центр

RU125 Эксплуатация морозильникаНа передней части прибора имеются три разноцветные индикаторные лампочки, указывающие режим работы морозильника.Зелены

RU13ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ При нажатии выключателя быстрого замораживания возможна кратковременная задержка начала работы компрессора. Это нормально и не я

RU14A Внимание!Продукты глубокой заморозки всегда храните отдельно от только что помещенных в морозильное отделение продуктов.При глубокой заморозке г

RU15Размораживание прибораЧрезмерное образование льда сказывается на замораживающей способности прибора.Поэтому рекомендуется размораживать прибор не

RU166 Обслуживание и чисткаA Ни в коем случае не используйте для чистки бензин, бензол или подобные вещества.B Перед чисткой рекомендуется отсоединит

RU177 Рекомендации по устранению неисправностейПрежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот раздел. Это позволит сэкономить время и день

EN31 Your refrigerator 1. Reflectors 2. Top trim 3. Fast-Freeze switch 4. Indicator lights 5. Thermostat knob 6. Ice bank7. Fast-freeze compa

RU18Морозильник включается слишком часто или работает слишком долго.• Ваш новый морозильник может быть больше, чем предыдущий. Это вполне нормально.

RU19Температура в холодильном и морозильном отделении слишком высокая.• Возможно, температура морозильного отделения отрегулирована на очень высокое

RU20Неприятный запах внутри морозильника.• Следует очистить морозильник внутри. Протрите морозильник внутри губкой, смоченной в теплой воде или в газ

Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turkey) П

www.beko.com4894860000-AC

EN42 Important Safety WarningsPlease review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Othe

EN5• Do not pull by the cable when pulling off the plug. • Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically. • Never store spray

EN6• Do not overload your refrigerator with excessive amounts of food. If overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage refrigera

EN7Things to be done for energy saving• Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time.• Do not put hot food or drinks in your ref

EN83 InstallationBPlease remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed